Elaena Fanese Swanton, a West Orange-Stark High School graduate, said she and her children marched in the Dr. Martin Luther King Jr