Lainey Grace Johnson, infant daughter of Jennifer Leigh Vanwright and Corky Johnson, Jr., passed from this life on Monday, May 19