Houston police say a missing child whose mother was found dead has been found safe in Arkansas where his father has been discovered