The cast of “Yuletide” goes through its first official dress rehearsal on Monday night in advance of the Orange